UN WEEK-END À L'EST

INAUGURATION DU PARCOURS D'ARTS VISUELS DANS LES GALERIES DU 6e

fred — 2026-10-11T11:13:48Z

Toutes les galeries Entrée libre dans la limite des places disponibles
Venez à la rencontre de celles et ceux qui rendent la scène artistique cracovienne aussi vibrante que foisonnante. Peintres, photographes, dessinateurs, sculpteurs et vidéastes vous attendent pour le vernissage simultané des expositions du festival. En présence d'Emilia Kina, Krystian Lupa, Małgorzata Mirga-Tas, Filip Rybkowski, Wilhelm Sasnal.
L'exposition « La Classe morte » de Tadeusz Kantor à la Bibliothèque (…)

- Jeu. 19 / ARTS VISUELS, Krystian Lupa, TADEUSZ KANTOR, Emilia Kina, MAŁGORZATA MIRGA-TAS, Wilhelm Sasnal, Filip Rybkowski, Toutes les galeries du festival

IDA (2013) de Paweł Pawlikowski

fred — 2026-10-10T12:03:52Z

durée : 1 h 22 min
tarifs : 5 € a 10 €

Dans la Pologne des années 1960, avant de prononcer ses vœux, Anna, jeune orpheline élevée au couvent, part à la rencontre de sa tante, seul membre de sa famille encore en vie. Elle découvre alors un sombre secret de famille datant de l'occupation nazie.

"Dans un noir et un blanc qui sont les couleurs de ses souvenirs, et un format carré qui encadre les visages comme des tableaux, rythmé par le saxo de Coltrane et la transcription par Busoni d'un choral de Bach, porté par une jeune actrice d'autant plus bouleversante qu'elle n'est pas actrice (Agata Trzebuchowska), Ida est un film épuré d'une beauté à couper le souffle." Nouvel Obs

Projection en présence du cinéaste.
Rencontre animée par Eva Bester, journaliste, écrivaine.

KOFMAN. DOUBLE BIND

fred — 2026-10-10T11:57:54Z

Durée 2 h 15
20 € / 10 €

Écrit par Janusz Margański et Monika Muskała
Adaptation par Monika Muskała

Sarah Kofman, philosophe française, autrice d'une œuvre majeure sur la philosophie, la psychanalyse, la littérature et le féminisme, affirmait que sa biographie était sa bibliographie. Dans Kofman. Double Bind, Katarzyna Kalwat part pourtant de son histoire intime : une enfance partagée entre deux rues, deux mères et deux identités, entre sa mère juive et la Française qui la cacha pendant la guerre. Loin du simple portrait biographique, le spectacle interroge la manière dont nous nous construisons face à nos héritages, nos appartenances et nos traumatismes.
Suivi d'une conversation en bord de scène avec Katarzyna Kalwat et les interprètes du spectacle.

Animation : Victor Inisan, journaliste, Libération.
Spectacle surtitré en français.

Mise en scène : Katarzyna Kalwat 
Texte : Janusz Margański, Monika Muskała 
Adaptation scénique : Monika Muskała 
Scénographie : Zbigniew Libera 
Musique : Wojtek Blecharz 
Création lumière et images : Marcin Koszałka 
Costumes : Katarzyna Kalwat, Saskia Hellmann 
Conseil chorégraphique : Igor Shugaleev 
Développement architectural du concept scénographique et réalisation visuelle : Saskia Hellman Assistanat à la mise en scène : Maja Wisła-Szopińska 
Musicienne : Kamila Wąsik-Janiak 
Avec : Maria Maj, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Maja Ostaszewska, Jacek Poniedziałek
Coproduction : Nowy Teatr et le festival Nowe Epifanie (Centre de la pensée de Jean-Paul II).

Les auteurs du texte remercient Karoline Feyertag, biographe de Sarah Kofman, pour leurs échanges et l'inspiration qu'elle leur a apportée.
Un scénario inspiré de Rue Ordener, rue Labat, suivi de Autobiogravures, édition augmentée établie et annotée par Isabelle Ullern, (Éditions Verdier, 2024).

Coorganisé par l'Institut Adam Mickiewicz et co-financé par le ministère de la Culture et du Patrimoine national de la République de Pologne.

KANTOR, HIER, AUJOURD'HUI ET DEMAIN

fred — 2026-10-10T11:51:49Z

Durée 1 h
Entrée libre dans la limite des places disponibles

En écho à l'exposition « La Classe morte » de Tadeusz Kantor, ce temps d'échange est l'occasion de revenir sur la déflagration provoquée par la présentation en 1975 de la pièce éponyme. Comment cette œuvre a-t-elle modifié complètement le rapport au théâtre de toute une génération de spectateurs et de créateurs et continue-t-elle à insuffler sa puissance créatrice dans les oeuvres d'aujourd'hui ?
L'inauguration de l'exposition aura lieu le même jour à 18 h.

Animation : Jean-Pierre Thibaudat, journaliste.

Subventionné par le Ministre de la Culture et du Patrimoine National (Pologne) par l'intermédiaire de l'IBPP dans le cadre de l'accord n° 1/DF-VII/2026.

RACONTER L'INNOMMABLE : L'ÉTHIQUE DU REPORTAGE

fred — 2026-10-10T11:45:53Z

Durée 1 h
Gratuit sur réservation : bibliotheque.andre-malraux@paris.fr

W.L. Tochman, l'un des reporters polonais les plus traduits, a cofondé l'Institut polonais du Reportage avec Mariusz Szczygieł. Finaliste à deux reprises du prix Nike, il a notamment consacré des livres à la Bosnie et au génocide des Tutsis au Rwanda. Dans Eli, Eli (trad. Kamil Barbarski, Noir sur Blanc, 2018), il plonge au coeur des bidonvilles de Manille et interroge notre regard sur la misère : comment raconter la souffrance sans devenir voyeur ? Entre portraits saisissants, responsabilité du reporter et critique du néocolonialisme, ce reportage littéraire questionne l'éthique même du regard. W.L. Tochman vient aussi de publier en Pologne Dolphins and Beelzebub (Wydawnictwo Literackie, 2026), où il s'intéresse à la souffrance animale induite par la guerre.

Animation : Arnaud Vaulerin, journaliste, Libération.