UN WEEK-END À L'EST

LECTURE MUSICALE DE CLARA YSÉ ET GAEL RAKOTONDRABE

fred — 2025-10-10T14:59:58Z

Une lecture musicale exceptionnelle de textes de Paul Celan par Clara Ysé, qui partage ici la scène avec le pianiste et compositeur Gael Rakotondrabe, dont le jeu libre et sensible répond aux élans de la voix. Ensemble, ils tissent un langage commun autour de la poésie. Avec Oceano Nox (tôt Ou tard), elle a imposé un premier album incandescent, porté par des textes d'une intensité rare. Également écrivaine, elle a publié le roman Mise à feu (Grasset), les recueils de poésie Vivante (Seghers) et Des lances entre les phalanges (Seghers), dont elle propose quelques passages. Sa voix, vulnérable et magnétique, traverse les genres pour ouvrir un territoire singulier. Gaël Rakotondrabe, pianiste et improvisateur, développe un univers sonore hybride où l'expérimentation rejoint l'intime. Lauréat du Montreux Jazz Festival, collaborateur de CocoRosie, Anohni ou Marina Abramović, il poursuit une démarche audacieuse, incarnée dans son album Shadow (Caramba Records/Virgin Universal).

Durée : 1h
Tarifs : 20€ / 10€

4 MOIS, 3 SEMAINES, 2 JOURS, DE CRISTIAN MUNGIU (2007)

fred — 2025-10-10T14:53:35Z

En 1987, en Roumanie, quelques années avant la chute du communisme, Ottila et Gabita partagent une chambre dans la cité universitaire d'une petite ville. Gabita est enceinte et l'avortement est un crime. Les deux jeunes femmes font donc appel à un certain M. Bébé pour résoudre le problème. Mais elles n'étaient pas préparées à une telle épreuve… C'est avec ce film que Cristian Mungiu obtient la Palme d'Or au Festival de Cannes 2007.
« Au cœur du film de Mungiu, il y a le mensonge, le conditionnement des hommes par la peur, la trahison, la corruption, le laxisme, etc. Bref, tout ce qui constitue une tyrannie. C'est tout à l'honneur de ce jeune cinéaste roumain d'avoir réussi à faire tenir autant de choses dans si peu d'action. » Jean-Baptiste Morain, Les Inrocks
En présence du cinéaste, projection suivie d'une rencontre animée par Antoine Guillot (France Culture).

Durée du film : 1h53
10€ / 8€ / 6€ / 5€

SOUNDTRACK FOR A GAME OF CHESS

fred — 2025-10-10T14:44:14Z

Parfois qualifiés de « Daft Punk roumains », K not K (anciennement Karpov not Kasparov) est l'un des groupes les plus enthousiasmants d'Europe de l'Est. Leur électro optimiste et dansante, inspirée par le jeu d'échecs, les a menés sur les scènes de clubs, musées et festivals à travers toute l'Europe, aux côtés de GusGus, Underworld, Altin Gün ou Poni Hoax. Leur premier album Soundtrack for a Game of Chess a été nommé « album du mois » par Vice et The Vocal Edits, élu meilleure sortie électro roumaine des 30 dernières années par Muzici & Faze. Embarquez pour un voyage ludique et malicieux, entre ambiances psychédéliques et sons dance floor.

MPAA / Saint-Germain
Durée : 1h
20€ / 10€

ÉCRIRE LA FAMILLE ROUMAINE EN FRANÇAIS

fred — 2025-10-10T14:33:23Z

Deux voix singulières interrogeront mémoire, identité et héritage. Lauréate du prix Robert-Cliche du premier roman, Laura Nicolae fait revivre dans Rue Escalei (VLB) une communauté de Bucarest sous le communisme, où les drames et les solidarités révèlent la résilience d'un monde en marge. Actrice, metteuse en scène et écrivaine, Marie Khazrai explore quant à elle, dans Poupées Roumaines (Les Avrils), la lignée de femmes d'un village roumain hanté par contes, violence et mémoire collective. En dialogue, les deux autrices tissent récits intimes et fresques historiques, éclairant la Roumanie réelle et imaginaire, et la manière dont ses échos résonnent bien au-delà de ses frontières.

Animation : Léonard Desbrières, journaliste littéraire, Le Parisien, Lire Magazine.

Durée : 1h
Entrée libre dans la limite des places disponibles

LES SOMBRES HEURES DE L'HISTOIRE ROUMAINE

fred — 2025-10-10T14:25:10Z

Marta Caraion et Cătălin Mihuleac explorent, chacun à leur manière, les zones d'ombre de l'histoire roumaine. Dans Géographie des ténèbres. Bucarest – Transnistrie – Odessa, 1941-1981 (Fayard), Marta Caraion retrace l'histoire familiale et collective de la Shoah roumaine, du pogrom d'Odessa à l'exil en Suisse, donnant voix à trois générations de femmes et restituant l'épaisseur historique de centaines de milliers de victimes. Cătălin Mihuleac, avec Les Oxenberg & les Bernstein (trad. (…)

- Jeu. 20 / LITTÉRATURE, DÉBATS, Bibliothèque André Malraux, Marta Caraion, Cătălin Mihuleac

OUVERTURE DU PARCOURS D'ARTS VISUELS DANS LES GALERIES DU 6e

fred — 2025-10-10T14:00:42Z

La scène des arts visuels roumaine est aussi audacieuse que plurielle. Le festival est l'occasion de découvrir une quinzaine d'artistes : photographes, peintres, sculpteurs, graphistes et vidéastes investissent de nombreuses galeries du 6e arrondissement du 20 au 29 novembre et vous donnent rendez-vous pour un vernissage simultané de toutes les expositions pour une soirée pleine de surprises. Venez à la rencontre de Radu Belcin, Mircea Cantor, Mihaela Moldovan, Roxana Morar et Sergiu (…)

- Jeu. 20 / ARTS VISUELS, 22VISCONTI, delpire & co, CRISTIAN MUNGIU, Librairie Galerie Métamorphoses, Librairie Polonaise, Galerie Boquet, Galerie Paris Cinéma Club, Loeve&Co (Saint-Germain), Mircea Cantor, Dan Perjovschi, Dan Vezentan , Radu Belcin , Ion Grigorescu, Cosmin Bumbuț, Galerie Callot, Ioana Cîrlig, Albert Kaan, Mihaela Moldovan, Roxana Morar & Sergiu Ujvarosi, Radu Pandele, Saddo