ABDULLAH MINIAWY

Abdullah Miniawy is an Egyptian composer, writer and singer — a well-known international artist from Fayoum living in Paris, whose album Le Cri Du Caire won the 2023 French Victoires du Jazz, the equivalent of the Grammys. He now leads a musical trio alongside two Paris-based French trombonists: Jules Boittin, a seasoned professional performing with various French ensembles, and Jules Regard, who brings his own distinctive voice to the group. Together, the trio draws on jazz elements and Egyptian soundscapes to craft a truly singular musical world. The trio seeks to engage audiences with a transcendent experience, combining inspiration, cleansing, and occasional Sufism, infused with a jazzy, metaphorical, and global flavour — echoing the loudness of an Egyptian traffic jam. The project premiered at the Musée Dauphinois during the Détours de Babel Festival in Grenoble, where it was received with a standing ovation and tears — a trademark of Miniawy’s work, in which many find refuge. Since then, the trio has embarked on an international tour of 20 concerts, with a record set to be released at the MAO Oriental Art Museum in Turin, Italy. Performances have included La Alhambra in Geneva, the Venice International Festival during the Venice Biennale, Tunisia, Jao Photo, and more — alongside guest artist Erik Truffaz.
The project bridges Western and Eastern musical traditions, drawing on Miniawy’s latest compositions, which weave together Baroque and operatic fusion with Coptic Christian and Gulf themes. It opens a global conversation on current political matters and the spirit of human unity. The repertoire includes compositions from the Arab Spring, previous Miniawy projects, and Le Cri Du Caire, with the show translated into English, Italian, and French, available as PDFs and voice-over in theatre rooms.

GUESTS

Badalian

DJ et producteur

BOGUSŁAW BACHORCZYK

peintre, sculpteur, dessinateur, artiste multimédia

MARTYNA BASTA

compositrice

BESTER QUARTET

groupe de Jazz

OLGA CIĘŻKOWSKA

metteuse en scène

MARCIN CZAJA

peintre, dessinateur et designer

VICTOIRE DU BOIS

comédienne

JACEK DUKAJ

écrivain

Antoine Girard

dramaturge

SIMONETTA GREGGIO

écrivaine

Anna Gryszkówna

metteuse en scène

Agnieszka Holland

cinéaste

Urszula Honek

écrivaine

Kornel Janczy

artiste

KATARZYNA KALWAT

metteuse en scène

TADEUSZ KANTOR

metteur en scène, peintre, scénographe et théoricien

EMILIA KINA

artiste

Jan Komasa

Cinéaste

Kondrat

artiste

Karolina Kowalska

artiste interdisciplinaire et graphiste

Bartosz Koziak

Violoncelliste

PAWEŁ KULCZYŃSKI

musicien

JULIANE LACHAUT

metteuse en scène

Dominika Łarionow

historienne d’art

MAŁGORZATA LEBDA

écrivaine, chercheuse, photographe

Michel Lethiec

clarinettiste

EWA LIPSKA

poétesses

Paweł Łoziński

documentariste

KRYSTIAN Lupa

metteur en scène

Marcin Maciejowski

peintre et graphiste

ABDULLAH MINIAWY

compositeur

MAŁGORZATA MIRGA-TAS

sculptrice, peintre, éducatrice et militante polono-rom

SŁAWOMIR MROŻEK

ecrivain

ANNA OBSZAŃSKA

réalisatrice, actrice et chorégraphe

ORCHESTRE DE L’ACADÉMIE BEETHOVEN

Musiciens / Musiciennes

Susana Osorio-Mrożek

écrivaine, actrice et réalisatrice mexicaine

PAWEŁ PAWLIKOWSKI

cinéaste

LAURA POZZI

Illustratrice

Zbigniew Preisner

compositeur

Elsa Revcolevschi

metteuse en scène

TOMASZ RÓŻYCKI

poète

Filip Rybkowski

artiste

Matthieu Sampeur

comédien

WILHELM SASNAL

Plasticien

Maria Sławek

Violoniste

Justyna Smoleń

artiste

AGNIESZKA SZPILA

écrivaine

Małgorzata Szydłowska

scénographe

BARTOSZ SZYDŁOWSKI

metteur en scène

MARYLA SZYMICZKOWA

poète, écrivain, traducteur

Arjun Talwar

réalisateur

MICHAŁ TELEGA

metteur en scène

WOJCIECH ŁUKASZ TOCHMAN

reporter

Yan Tomaszewski

artiste

Maciej Tworek

Pianist

Agnieszka Ufniarz

pianiste

Marie-Thérèse Vido-Rzewuska

enseignante chercheuse associée au laboratoire CNRS/ARIAS

DOMINIK WANIA

pianiste