Maciej Tworek a étudié le piano et la direction chorale à l’Académie de musique de Cracovie. Il a suivi des master classes auprès de Helmuth Rilling, Roger Norrington et Kurt Masur, et a été chef d’orchestre adjoint de Valery Gergiev et Lorin Maazel. De 2005 à 2012, il a dirigé la Capella Cracoviensis. En 2002, il a entamé une collaboration de 18 ans avec Krzysztof Penderecki, qui a notamment donné lieu à l’enregistrement de l’intégrale de ses symphonies et concertos instrumentaux, ainsi qu’à des interprétations du Concerto pour violon n° 2 Metamorphosen avec Anne-Sophie Mutter. Il a dirigé de grands orchestres en Europe, en Asie, ainsi qu’en Amérique du Nord et du Sud, notamment la Tonhalle de Zurich, la Philharmonie de Dresde, l’Orchestre symphonique métropolitain de Tokyo et l’Orchestre symphonique de Jérusalem. En 2019, il a dirigé le Requiem polonais et la Passion selon saint Luc de Penderecki. En 2025, à la Basilique papale Sainte-Marie-Majeure à Rome, il a dirigé le Credo de Penderecki.