Maïa Varsimashvili-Raphael, docteure en littérature comparée de l’Université Paris-Nanterre, diplômée en philologie et ancienne chercheuse à l’Université d’Etat de Tbilissi, est chargée de cours à l’INALCO (département Eurasie), et affiliée à la SFLGC. Elle est l’autrice de publications parues dans des recueils collectifs et revues, en France et à l’étranger, d’un ouvrage (L’itinéraire géorgien de l’avant-garde, L’Harmattan, 2019), et la traductrice d’œuvres littéraires géorgiennes en français (dont des romans de Grigol Robakidzé, Mikheïl Djavakhichvili, les récits et nouvelles de Niko Lortkipanidzé, Revaz Inanichvili).