Nana Ekvtimishvili, réalisatrice, productrice, scénariste et écrivaine, est née à Tbilissi en 1978. En 1998, elle est diplômée en scénario de l’École nationale géorgienne de film et de télévision et de la faculté de philosophie de Tbilissi. Entre 2003 et 2008, elle étudie le scénario à l’université de cinéma de Potsdam-Babelsberg en Allemagne. Elle réalise des courts-métrages, dont Waiting for mom (2011), et un documentaire, Lost Mainland (2007). En 2012, elle cofonde avec Simon Groß la société de production Polare Film, basée en Allemagne et en Géorgie. Elle réalise, toujours avec Simon Groß, son premier long-métrage, Eka & Natia, Chronique d’une jeunesse géorgienne (2013), suivi d’Une famille heureuse (2017).
Son premier roman, Le Verger de poires (en lice pour l’International Booker Prize en 2021), paraîtra le 2 novembre aux éditions Noir sur Blanc dans une traduction de Maïa Varsimashvili-Raphael et Isabelle Ribadeau Dumas.